creare file srt

weaksoul · 31-12-2008, 13:38

Salve.
Dovrei creare un file srt, per sottotitolare un anime che ho trovato solo in inglese.

Ho seguito i consigli dati su un vostro forum, cioè creare un file di testo con all'interno il seguente script:

1
00:00:00,05-->00:00:00,10
testo del sottotitolo

fatto questo, ho salvato con estensione srt

siccome era una prova, ho aperto un filmato a caso con vlc e ho caricato il file srt che avevo creato; mi aspettavo che dal secondo 5 al secondo 10 apparisse la scritta "testo del sottotitolo", ma ciò non è accaduto.

vorrei sapere dove ho sbagliato.
grazie infinite.

**KiwyLinux** · 02-01-2009, 23:41

Magari metti gli spazi tra --> e i numeri.
Hai letto qua?

31-12-2008, 13:38	#1 (permalink)
weaksoul Utente Membro Junior Data di registrazione: Dec 2008 Messaggi: 1	creare file srt Salve. Dovrei creare un file srt, per sottotitolare un anime che ho trovato solo in inglese. Ho seguito i consigli dati su un vostro forum, cioè creare un file di testo con all'interno il seguente script: 1 00:00:00,05-->00:00:00,10 testo del sottotitolo fatto questo, ho salvato con estensione srt siccome era una prova, ho aperto un filmato a caso con vlc e ho caricato il file srt che avevo creato; mi aspettavo che dal secondo 5 al secondo 10 apparisse la scritta "testo del sottotitolo", ma ciò non è accaduto. vorrei sapere dove ho sbagliato. grazie infinite.

02-01-2009, 23:41	#2 (permalink)
KiwyLinux Amministratore Top Forumer Data di registrazione: May 2006 Ubicazione: Perso in sala.... Messaggi: 742	Magari metti gli spazi tra --> e i numeri. Hai letto qua? __________________ Rivista Online di Cultura e Critica Cinematografica, Teatrale e Televisiva \| Persinsala.it \| GRUPPO E PAGINA SU FACEBOOK \| Twitter ! Kiwy Style \| QciS - Web Agency

Strumenti della discussione
Visualizza la versione stampabile Invia la pagina tramite email